Traduire allemand arabe عدم انسجام

Résultats connexes

• die Ich-Dystonie (n.) , {Psych.}
  عدم انسجام مع الأنا {علم نفس}
  plus ...
• die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• das Einvernehmen (n.)
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• die Konsonanz (n.) , form., Sing.
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
  اِنْسِجامٌ [ج. انسجامات]
  plus ...
• die Kongruenz (n.) , {Technical}
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• die Harmonik (n.) , {mus.}
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• der Rapport (n.)
  اِنسِجام
  plus ...
• die Konsistenz (n.)
  اِنسِجام
  plus ...
• die Kompatibilität (n.)
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• der Einklang (n.)
  اِنْسِجامٌ
  plus ...
• die Zielharmonie (n.)
  الانسجام المستهدف
  plus ...
• die Vokalharmonie (n.)
  انسجام مصوت
  plus ...
• ästhetische Harmonie
  انسجام جمالي
  plus ...
• der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
  انسجام الصوت
  plus ...
• die Harmoniesucht (n.)
  الرغبة في الانسجام
  plus ...
• die sprachliche Harmonie
  الانسجام اللغوي
  plus ...
• das Harmoniemodell (n.)
  نموذج الانسجام
  plus ...
• die Farbharmonie (n.)
  انسجام الألوان
  plus ...
• das Harmoniebedürfnis (n.)
  الحاجة إلى الانسجام
  plus ...
• harmoniebedürftig (adj.)
  حاجة إلى الانسجام
  plus ...
• verstimmen (v.) , {Musik}
  أفسد الانسجام في اللحن
  plus ...
• die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med.}
  عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
  plus ...
• das Abweisen (n.) , {Infor.}
  عدم الرد {كمبيوتر}
  plus ...
• die Absenz (n.)
  عَدَم
  plus ...
• keinerlei
  عَدَم
  plus ...
• aus heiterem Himmel
  من العدم
  plus ...
• die Regungslosigkeit (n.)
  عَدم الحِسّ
  plus ...
• fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
  عَدِمَ
  plus ...

les exemples

• • Am deutlichsten zeigt sich die mangelnde operative Kohärenz zwischen den Fonds, Programmen und Organisationen der Vereinten Nationen auf Landesebene.
  • يتضح عدم الانسجام التشغيلي بين صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها أكثر على الصعيد القطري.
• Die Folge sind inkohärente Programminterventionen und überhöhte Verwaltungskosten.
  وقد أسفر ذلك عن عدم انسجام في تدخلات البرامج وفي تكاليف إدارية مفرطة.
• Die Tarnung lässt sich ohne eine glatte Oberfläche nicht richtig kalibrieren.
  ماذا تفعلين؟ التخفي تم فضحه بسبب عدم إنسجام السطح
• Ich weiß nicht, ob sie ein weiteres Jahr damit umgehen kann, nicht reinzupassen.
  لا اعلم اذا تستطيع التعامل مع سنة اخرى من عدم الانسجام
• Erhöhte Sprechlautstärke deutet auf eine emotionale Unstimmigkeit hin.
  ارتفاع في الصوت يشير ذلك إلى عدم انسجام في المشاعر